Behind the glass meat counter at Casey’s Market in a Chicago suburb, the butchers pick up their blades and carry on a generations-old tradition. Piece by piece, the men use knives to cut meat and fat off beef carcasses, and grind them into mounds of hamburger. “We’re seeing customers in here that we haven’t seen