Inside the barn, it’s always a hot summer night. It’s 34 C, and a million crickets sing a soft but steady chorus. Outside the barn, it’s a textbook, idyllic early-harvest day on a Manitoba farm. A handful of cattle chew their cuds in a nearby pasture. The wheat across the drive is in the late