CHICAGO / SAO PAULO / REUTERS Brazil will wrest the mantle of the wor ld s top soybean exporter from the United States in the coming year, in the latest sign of America s slowly diminishing role in global food trade. Just months after data showed the United States would supply less than half of