* Soy perks up on bargain buying * Wheat weakens as high prices cut off demand * Corn edges higher on soy strength; planting dulls gains (Updates with closing prices; adds analyst quote) By Mark Weinraub CHICAGO, May 13 (Reuters) – U.S. soybean futures rose 1.3 percent on Tuesday, rebounding from Monday’s sell-off on a