CN Rail is facing federal fines for failing to meet legislated weekly targets for moving grain — this much is known. But the big question in the grain industry last week was whether those $100,000 fines will be levied per day — as federal officials indicated in press statements last winter — or whether the penalty