* Short-covering, technical buying lift soybeans * Corn up on bargain buying; good weather limits gains * Wheat rally fades on harvest pressure (New throughout, updates prices and market activity to close, adds weekly trends, fund buying and selling totals) By Karl Plume CHICAGO, June 13 (Reuters) – U.S. soybean futures rose on Friday in