Jan 21 (Reuters) - Soybean export premiums at the U.S. Gulf Coast were mostly steady to weak on Tuesday amid an accelerating South American harvest and reports that China switched some of its U.S. purchases to Brazil, traders said. * Nearby CIF soybean basis values slumped on Tuesday as at least one major exporter sold