(New throughout, updates prices and market activity, adds U.S. crop-progress data, GASC wheat tender) * Coming up: USDA to issue updated crop outlook on Thursday * Expected to cut soy yield 3 pct to 41.2 bushels/acre * Advancing U.S. corn harvest pressures prices * Egypt issues international tender to buy wheat By Tom Polansek CHICAGO,