CNS Canada — Corn and soybean contracts on the Chicago Board of Trade both posted gains during the week ended Wednesday, and further advances are likely, according to an analyst. Agricultural markets were sent into a flurry of activity Tuesday when the U.S. Department of Agriculture released a report that slashed the outlook for both